sk
hu
en
Sluka hôrna alebo sluka lesná, druh vtáka z čeľade slukovité.
Hmotnosť: 310g
S farbením peria pripomína opadnuté lístie. Má charakteristický dlhý zobák, pomocou ktorého si vyťahuje potravu spod lístia a zo zeme.
Za letu je charakteristická rýchlym a kolísavým pohybom. Sluky sa živia rozličnými vývinovými štádiami hmyzu. Potravu si hľadajú najradšej na vlhkých miestach.
Sluky tokajú hneď po prílete. Kohútiky večer a ráno za šera preletujú nízko nad lesnými porastami, pričom sa ozývajú pískaním a kvokaním a tak
si vyhľadávajú sliepočky. Keď sa kohútikovi zapískaním ozve sliepočka , zletí k nej a ďalej toká na zemi. Ale niekedy sa naháňajú a pichajú zobákmi
aj v povetrí. Sliepočka hniezdi sama, od apríla, zvyčajne raz až dva razy do roka. Znáša 4 vajcia a sedí na nich 22-24 dní. Hniezdo si robí na zemi skryté pod porastom. Sluka vodí mladé asi 5-6 týždňov a v nebezpečenstve ich prenáša aj na väčšie vzdialenosti.
Mountain snipe (Scolopax rusticola)
The mountain snipe, or wood snipe, is a species of bird from the snipe family.
Weight: 310g
With its feather coloring, it resembles fallen leaves. It has a characteristic long beak, which it uses to pull food from under leaves and from the ground.
In flight, it is characterized by fast and fluctuating movements. Snipes feed on various stages of insect development and prefer to search for food in moist areas. Snipes take flight immediately when approached. In the evening and morning twilight, they fly low over forested areas, producing whistling and croaking sounds.
They search for their chicks. When a chick whistles to the male, he flies to it and continues to interact with it on the ground. However, sometimes they chase each other and even peck at each other mid-air.
The female nests alone, beginning in April, usually once or twice a year. She lays four eggs and incubates them for 22–24 days. The nest is built on the ground, hidden under vegetation. The snipe cares for its young for about 5–6 weeks and, if necessary, can carry them over long distances in case of danger.