Forestschools.eu

Myšiak hôrny je dravý vták z čeľade jastrabovitých. Je to najpočetnejší dravec v Európe aj na Slovensku, bez ohľadu na nadmorskú výšku. Hniezdi v lesoch každého druhu.

Dorastá do veľkosti 50 až 57 cm.

Ozýva sa najčastejšie mňaukavým, ďaleko počuteľným „vijé“, ktoré často napodobňuje sojka škriekavá. Zvyčajne má 2 až 3, biele, červeno-hnedo škvrnité.

Pri love využíva silný zobák, ostré pazúry a vynikajúci zrak, ktorý je osemkrát silnejší než ľudský. Najskôr trpezlivo vysedáva na pozorovateľni. Takto ho často vídame v otvorenej krajine na konári, stĺpe alebo plote. Keď zbadá korisť, vrhá sa na ňu strmhlav s polootvorenými krídlami. Pre pomerne slabé nohy s krátkymi pazúrmi môže myšiak loviť len malú korisť. Sú to hlavne drobné hlodavce /hraboš poľný/, menej vtáky /najmä mláďatá spevavcov/, menšíe plazy, hmyz, v zime často zdochliny.

Common buzzard (Buteo buteo)

The common buzzard is a bird of prey from the family Accipitridae. It is the most numerous raptor in Europe and Slovakia, regardless of altitude. It nests in forests of all types.

It grows to a size of 50 to 57 cm.

It most often makes a mewing, far-heard „vijé“, which is often mimicked by the jay. Usually, it has 2 to 3 white, red-brown spotted eggs.

When hunting, it uses its strong beak, sharp claws, and excellent eyesight, which is eight times stronger than that of humans. First, it patiently perches on a lookout. This is how we often see it in open country on a branch, pole, or fence. When it spots prey, it dives headfirst at it with partially open wings. Due to its relatively weak legs with short claws, the buzzard can only hunt small prey. These mainly include small rodents (field voles), fewer birds (especially young songbirds), smaller reptiles, insects, and often carrion in winter.